Charla de Florinda Donner Grau en el Seminario de Los Ángeles 1997 - Mañana

La mañana del sábado 23 de agosto, el clima estaba perfectamente claro en Los Ángeles, mientras aproximadamente 850 asistentes al taller y practicantes apasionados de Tensegridad se reunían en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, provenientes de todo el mundo. El Centro de Convenciones de Los Ángeles se erguía disonantemente contra la zona más al sur del horizonte del centro de la ciudad: una abstracción de acero tubular blanco brillante y vidrio ahumado, un monumento al Cálculo de la locura tecnológica humana tal como se expresa en la arquitectura. El taller se llevó a cabo en esta nueva sección del complejo de enormes edificios. El complejo antiguo es un enorme edificio rectangular cerca de la Interestatal 110. Todos los que no vivían en Los Ángeles parecían estar hospedándose en hoteles en la calle Figueroa. El Hotel Figueroa y el Holiday Inn fueron casi completamente tomados por la multitud del Taller de Tensegridad, con sus alfombrillas azules enrolladas y las ruedas negras de goma espuma llamadas Ruedas del Tiempo.

 

La multitud, compuesta en su mayoría por caras familiares, zumbaba alrededor de las mesas de registro (incluso hasta dos horas antes de que comenzara el evento), donde las personas encargadas de trabajo-estudio estaban sentadas por docenas, para que se firmaran los papeles y se entregaran las credenciales de identificación transparentes y verdes, que eran la llave al reino mágico. Antes de pasar por seguridad (cuatro hombres grandes y vestidos de negro con palas metálicas para detectar objetos, un "guante" de no menos de 10 guardias súper conscientes, y otros 10 inspectores en mesas para registrar las mochilas). Al final de ese "guante" de seguridad, estaban las caras más familiares y maravillosas que uno puede ver: las dos señoras que miraban tu credencial y te dejaban pasar. Una vez cruzada su imponente puerta, se entraba a una enorme sala rectangular que parecía tan grande como un campo de fútbol, y muy posiblemente lo era. Tenía grandes paneles de luces empotradas en el techo de vigas gruesas, en forma de hexágonos, y cuatro plataformas de color gris y negro, con bordes decorativos, de aproximadamente 45 cm de altura, distribuidas uniformemente a lo largo del centro de un suelo cubierto con alfombra azul. De las dos plataformas centrales, una, la más al sur, tenía un podio encima. La gente se reunía frente a él, sentándose en el suelo.

 

Eventualmente, Grant se acercó y dio la bienvenida a todos a Los Ángeles. La sala estalló en anticipación. Hizo algunos anuncios y dijo que el programa había sido prácticamente tirado por la ventana. Comentó que era muy difícil planificar con meses de anticipación un evento de esta naturaleza, porque las configuraciones energéticas dentro de las cuales los chamanes operan hacen imposible saber qué ocurrirá de un día para otro. Afirmó enfáticamente que debíamos intentar tener paciencia y ser lo más fluidos posible. Dijo que, independientemente del horario, tenían una gran sorpresa preparada para nosotros.

 

Florinda Donner-Grau pronto apareció por una puerta lateral. Estaba vestida con una camisa azul claro, pantalones azul oscuro y sandalias negras de suela gruesa que parecían de goma. Comenzó diciendo que las 9 de la mañana eran demasiado temprano para ella para leer desde la pared. Era la primera vez que nos dirigía la palabra por la mañana, y como no valía un comino por la mañana, había escrito algo para leernos.

 

Había traductores para italiano, ruso, francés, alemán y español. (Las personas que usaban este servicio tenían auriculares portátiles y podían recibir las traducciones incluso mientras hacían los pases). Un beneficio para los traductores de su lectura, dijo, era que ella no hablaba tan rápido.

 

El micrófono seguía dando retroalimentación periódicamente, pero Florinda estaba de buen humor, golpeando los dedos de sus sandalias contra el suelo mientras hablaba. Antes de ir a sus notas, bromeó sobre algo que alguien había dicho antes, cuando entró al centro de convenciones: "Oh, Florinda, pareces cansada." Pero no se veía nada cansada en absoluto mientras se mantenía de pie en el podio, con su cabello rubio corto e impecablemente recortado alrededor de su piel blanca impecable y su rostro radiante.

 

Nos dijo que el viejo nagual, don Juan, les había dado lo mejor de sí. Les dio todo lo que tenía. Cuando se dio cuenta de que Carlos no tenía la configuración energética ni el temperamento para nada más que para acabar con la línea, puso a la Gran Florinda a cargo de reunirlos nuevamente y de recuperarse después de que él y el resto de su grupo se fueran. No valían ni un centavo, dijo Florinda. No se podría haber formado una persona completa con los cuatro juntos.

 

Se desvió para hablar de Carlos y dijo que él tiene una particular predilección por varios cineastas de Hollywood cuyas películas ve una y otra vez. Dijo que entre ellos, uno de sus favoritos es Woody Allen. Con humor, comentó que él tiene mal gusto, en su opinión. (Florinda es bastante aficionada al cine, pero nunca mencionó eso). Contó la historia de una película en particular y preguntó si la recordábamos. Era aquella en la que todos esos hombres estaban vestidos de blanco con grandes cascos blancos y se preparaban para saltar desde la parte trasera de un avión. Se suponía que representaban espermatozoides, y justo cuando estaban listos para lanzarse al vacío, el líder al frente grita "Vuelvan! es una chupada solamente!"

 

Lo que les pasó les recordó esa escena de la película de Woody Allen. "Eso nos pasó a nosotros", dijo. Habían sido entrenados y estaban listos para saltar cuando, de repente, les dijeron "Vuelvan! es una chupada solamente!" Reagruparse después no fue fácil, especialmente con Carol Tiggs habiéndose desaparecido a saber dónde.

 

Poco después de esto, Florinda habló sobre el brillo de la conciencia que había sido devorado por los Flyers, y cómo don Juan lo describió como *El Condoncito*, el pequeño condón. La vulgaridad de esta descripción molestó a Florinda, quien le preguntó si no podía describirlo de una manera más parecida a una almohada y una funda de almohada. Él le dijo que no, que era mucho más apretado que eso.

 

Florinda bromeó diciendo que Carlos había cometido muchos errores en su vida y que, a lo largo de los años, ella había sido testigo de la mayoría de ellos. Una de las cosas más recientes, y según ella 'imbéciles', que hizo fue crear lo que llegó a conocerse como el grupo de las "Clases del Domingo", un grupo local de práctica en Los Ángeles con el que Carlos trabajó intensivamente durante más de un año. El temperamento de Carlos no es como el de Don Juan.

 

Con humor, describió a Carlos Castaneda como una persona que "atropella a alguien y luego huye". Dijo que, hace más de un año, él decidió que intentaría influenciar a este pequeño grupo de personas y trató de moldearlos en serios guerreros-practicantes con la fuerza de su personalidad carismática, su capacidad para hablar de cualquier cosa y su energía superior.

 

Florinda les dijo a los asistentes de Los Ángeles que Carlos había cometido un error monumental de juicio porque todo lo que logró hacer fue convertirse en su 'gurú'. Así que el el grupo de las "Clases del Domingo", fue inmediatamente abolido, según Florinda. Su declaración marcó el fin del grupo, para sorpresa de algunos asistentes al taller que eran miembros de él. Más tarde en la semana, la historia de Florinda sobre la desaparición del grupo provocó especulaciones sobre si Carlos asistiría o no al taller.

 

Florinda continuó hablando sobre algunas de las canciones favoritas de Juan Tuma y Silvio Manuel. Describió a Silvio Manuel a fondo como un increíble bailarín de gran destreza y poder físico. Los otros chamanes a menudo preferían no mirar sus trucos, que eran una respuesta al Mar Oscuro de la Conciencia, porque eran tan extravagantes, como su habilidad para deslizarse a través de un agujero de nudo. Dijo que las canciones que iban a tocar para nosotros eran favoritas particulares de Silvio Manuel y Juan Tuma. Les contó a todos que cuando eran aprendices, habían escuchado estas canciones una y otra vez mientras estaban en compañía de Silvio Manuel. Florinda afirmó que esas mismas canciones serían tocadas para nosotros una y otra vez a lo largo del taller hasta que estuviéramos, "Empapados en el ambiente de Silvio Manuel y la generación de chamanes de don Juan."

 

Los tres temas musicales del taller estaban disponibles en un CD en la Librería de Tensegridad durante los recesos. Todas las canciones son cantadas en español por Daniel Santos, quien, según Florinda, tiene una vibración única en su voz. Las tres son canciones conmovedoras y profundas de amor y anhelo. Florinda describió cómo todos los seres humanos sienten este inmenso anhelo por algo que no pueden definir completamente. Dijo que los chamanes sostienen que este sentimiento de anhelo por algo indefinible es algo que los seres humanos proyectan erróneamente sobre otras personas como un anhelo de amor y compañía, cuando en realidad es un anhelo por el afecto ilimitado que sentiríamos en presencia de nuestro cuerpo energético. Dijo, con franqueza, que, "Realmente es un anhelo por el cuerpo energético que sentimos."

 

Florinda terminó su charla traduciendo la letra de la canción que estaba a punto de poner para nosotros. Dijo que era una que a Juan Tuma le gustaba especialmente. Lo describió con admiración para nosotros, con los ojos llenos de luz mientras lo hacía. Se cargó con una extraña energía y asombro mientras lo describía como un hermoso hombre indígena gigante que cantaba y bailaba como el trueno.

 

Cuando la canción comenzó a sonar, ella salió de la sala bajo una ovación de pie, haciendo un gesto para que estuviéramos en silencio, para que pudiéramos absorber el ambiente de la música.

 

Por Jose Sabre Marroquín

 

A través de las palmas que duermen tranquilas

se arrulla la luna de plata en el mar tropical

y mis brazos se tienden hambrientos en busca de ti.

 

En la noche un perfume de flores evoca tu aliento embriagante,

y el dulce besar de tu boca y mis labios esperan sedientos un beso de ti.

 

Siento que estás junto a mí,

pero es mentira, es ilusión.

 

Y así pasan las horas y pasan las noches,

pidiendo a la vida el milagro de estar junto a ti,

y tal vez ni siquiera en tus sueños te acuerdas de mí.

¡Ay!