Notas de la charla de Taisha Abelar en la librería Gaia - 1993

Librería Gaia, Berkeley, California
Viernes por la noche, 19 de noviembre de 1993, 7:30 pm.

El transcriptor de estas notas considera que el contenido pertenece a Taisha Abelar como propiedad intelectual, no al transcriptor. El único propósito de compartir estas notas con un número limitado de personas interesadas en las obras de Carlos Castaneda, Taisha Abelar y Florinda Donner-Grau es alentar a otros a asistir a sus charlas públicas, comprar sus libros y practicar lo que en ellos se describe.

Lo que proviene de la memoria lo pongo entre corchetes. Los comentarios entre corchetes están identificados como tales; sin corchetes significa que fue transcrito de mis breves notas. Al menos deberían ser aproximados en cuanto a las palabras clave.

El entrenamiento de un acechador

Nosotros vivimos lo que escribimos en nuestros libros.

No hay intención de engañarlos.

Castaneda no es todo esto por sí mismo (no está solo).

[Comentario del transcriptor: Abelar fue muy sincera al afirmar que, a pesar de los persistentes rumores en contrario, el trabajo tratado en los diversos libros es real; y constituye una actividad de tiempo completo para Castaneda y los demás; ellos están totalmente involucrados.]

El Primer Anillo de Poder está conformado por Carlos Castaneda, Florinda Donner y Taisha Abelar como la expresión impecable de las ideas de don Juan.

[Comentario del transcriptor: esto no fue dicho de un modo egotista; sentí que estaba honrando a don Juan, no a sí misma.]

Somos brujos constantemente bajo ataque, bombardeados por los francotiradores de lo conocido y lo desconocido.

Sobrevivimos gracias a nuestra propia resistencia. Y seguimos volviendo por más.

[Comentario del transcriptor: una vez más, el tono fue muy ligero, nada parecido al desafío sombrío y serio de Donner; esta fue una exposición ligera, casi lírica.]

Nuestro objetivo es —o estamos esperando la oportunidad de que se presente— para dar un salto hacia lo inconcebible.
[Pero si tu cuerpo energético no está despierto y desarrollado, podrías dar la voltereta hacia lo desconocido y nunca darte cuenta.]

Hay que afinar los cuerpos energéticos para ser conscientes de la sutileza y el misterio de la voltereta, de lo contrario ni siquiera se percibe.

[Habla sobre el cuerpo energético y el punto de encaje]

Ante todo, el mundo es energía. Luego emergen las formas. Después, la “realidad concreta”.

Hemos perdido la capacidad de percibir la energía directamente.

Nos hemos perdido en las categorías indéxicas.

[Somos] hábiles para manipular categorías indéxicas.

Vemos todo como concreto.

Queremos volver a ver la energía.

Las personas son como huevos luminosos, del tamaño de los brazos extendidos hacia adelante y hacia atrás, formados por fibras de luz, con el punto de encaje a la distancia de un brazo hacia atrás, en la parte trasera entre los omóplatos. Es un punto luminoso brillante del tamaño de un puño, un punto de conciencia, un punto de encaje, el punto de la percepción: ahí ensamblamos el mundo; la coincidencia de los filamentos produce la percepción.

El punto de encaje puede moverse:

* Por meditación profunda
* Por drogas
* Por fiebre alta
* Por senilidad
* Por privación del sueño
* Por privación sensorial
* Por el sueño natural

Lo que hacen los acechadores es fijar el punto de encaje en otra posición.

[Y el punto de encaje también puede moverse por el golpe del nagual] \[luego un pequeño discurso acerca de cómo las drogas son innecesarias y dañinas, y que solo se usaron en las etapas iniciales con Castaneda porque él era un nagual y su punto de encaje era tan difícil de mover].

En el sueño, acechar significa sostener un sueño, controlar un sueño.

Despierto / tiene un significado diferente / aferrarse a una línea – permitir que te agarre – y darle toda tu energía y dejar que te arrastre, que te jale hacia allá \[¿quizá una voltereta hacia lo desconocido?]

No se puede ir si el punto de encaje está rígido \[atascado en un lugar].

[Para ser efectivo como acechador debes tener energía con la cual trabajar].

Quita algo de energía de ESTE mundo para que puedas usar esa energía para fijarte en OTRA posición.

Taisha se entrenó para mover el punto de encaje gradualmente, a través de la recapitulación, nunca por medio de drogas.

Taisha pensaba que estaba perfectamente normal, sin cambios por la recapitulación, pero al final, sin que ella misma se diera cuenta del proceso, había desplazado la mitad de su conciencia al cuerpo energético.

El cuerpo energético se activa naturalmente por sí mismo, casi de manera invisible.

[Comentario del transcriptor: Abelar explica que uno no se siente diferente hacia el mundo después de una recapitulación; simplemente, cuando terminas, ya no te molestas tanto por las “pequeñas cosas” que antes te irritaban.]

Ya no te ofendes tan fácilmente ni te enredas en rituales de apareamiento \[risas de la audiencia].

El punto de encaje también puede moverse de manera muy repentina por sí solo, lo cual puede resultar bastante desconcertante.

El otro día Carlos tenía que decidir un tema para una conferencia; siempre esperamos hasta el último momento —a veces yo escribo una conferencia porque me pongo nerviosa, pero cuando llega la hora de hablar nunca la uso— nunca sé de qué voy a hablar; así que Castaneda estaba acostado en la cama manteniendo la mente abierta para dejar que el intento formulara su charla; tenía miedo de quedarse dormido, entonces se levantó y empezó a caminar sin rumbo, sin pensar, esperando que el intento canalizara hacia nosotros y hacia ustedes, y de repente se le vino la idea, el sentido completo de lo que iba a hacer en su conferencia. Y entonces escuchó un sonido de ronquido y miró hacia abajo a su propio cuerpo. Y ustedes saben que cuando uno está soñando se supone que debe mirarse la mano o aferrarse a algún mueble: esos son trucos para que la escena no cambie y uno no salga disparado atravesando alguna pared.

De todos modos, Carlos Castaneda estaba tan asustado que pensó “esto es, voy a dar la voltereta hacia lo desconocido”, cuando de repente se preocupó enormemente porque estaba fuera de su cuerpo, mirando a su cuerpo, y su cuerpo no tenía absolutamente ningún control sobre sus esfínteres anales; todo ese control lo tenía él en el cuerpo energético… ¿y qué pasaría si su cuerpo simplemente se mandaba una gran cagada...?

Cuando ocurren estos desplazamientos repentinos del punto de encaje pueden dañar al cuerpo físico.

Por eso la Regla Nº 1 es mantener el cuerpo físico en óptimas condiciones para resistir la embestida.

[Comentario del transcriptor: Abelar pasa luego a contar extensas viñetas describiendo el “teatro de lo real”, en el cual el acechador adopta un papel, mueve el punto de encaje y representa un personaje tan a fondo que llega a perderse en él. Sus tres papeles, dados por Emilito, son: Ricky el gringo, un “Yanquee Feo” —un hombre—; Abelar se vuelve tan buena en este rol que engaña a todos, excepto al grupo de los brujos. Después, el espíritu, dice Emilito, le envía el siguiente papel en el teatro de lo real: el de una "joven mexicana de familia adinerada que espera a un pretendiente" (hay una secuencia graciosa donde Abelar se enamora profundamente de un ex–sacerdote defrocked que sufre de un intenso síndrome de “pobre de mí”, y Abelar lo noquea con un golpe en el plexo solar y lo arrastra hasta un árbol, pensando en su personaje que, como a ella la restauraron a la cordura con ese método, esto beneficiará a su amante de espíritu quebrado). Finalmente, el último papel que conocemos es el de una "mendiga loca", pero en este rol Abelar es ignorada por todos y se pasa el día sentada mirando cómo la gente va y viene desde su sitio; y un día deja de ver personas y comienza a ver únicamente cuerpos energéticos.]

[Comentario del transcriptor: la recapitulación le dio a Abelar un punto de ensamblaje fluido; ella estaba acechando con su cuerpo ordinario. El “teatro de lo real” consistía en entrenar su cuerpo energético para acechar; el intento o el espíritu, no el acechador, elige los roles que el acechador debe interpretar. En su papel de la chica mexicana, realmente creía, cuando dejó inconsciente a su pretendiente y lo subió al árbol, que ya no estaba acechando, sino que simplemente estaba enamorada y tenía que ayudarlo. Los otros brujos le arrojaron un balde de agua para hacerla entrar en razón. Cuando vio a todas las personas que iban y venían de la Iglesia en el último de los roles que reportó, se volvió muy consciente de cómo estas personas estaban terriblemente constreñidas y cargadas por el índice del orden social, incapaces siquiera de levantar la cabeza.]

Hay huecos en la red social, en el índice social. Los vi cuando estaba loca. No eres consciente de ellos cuando eres normal. Pero los brujos son conscientes de estos huecos e intentan moverse hacia ellos. Y los seres inorgánicos también son conscientes de ellos, y los usan para aparecer, a través de la malla. Es la matriz social.

Cómo Hacer la Recapitulación

No hay una forma estrictamente correcta o incorrecta. Se nos ha señalado que Donner y Castaneda usan direcciones diferentes para la respiración. No importa hacia dónde vayas; lo importante es sacudir suavemente el punto de ensamblaje, que está entre tus omóplatos, moviendo la cabeza. Lo más importante es permitir que el intento te guíe en tu soñar o en el movimiento del punto de ensamblaje; algo se armonizará con lo que haces.

Así que podrías empezar con una técnica particular, pero luego desarrollarla y refinarla según lo dicte el espíritu.

No lastimes tu cuello al moverlo demasiado.

Cuando tengas experiencia, puedes recapitulizar mientras caminas o lavas los platos; solo barre pequeños paquetes de energía de experiencias pasadas revividas y devuelve los pequeños ganchos que otras personas han dejado en ti.

Comienza sentado, calmando la mente. Toma a alguien de tu lista [de todas las personas que has conocido] y luego visualiza una escena con esa persona; cuando tengas suficiente detalle [puedes o no tener emociones asociadas a la escena], realiza la respiración de abanico. Trabaja hacia atrás, desde las personas más recientes hasta las más antiguas.

No destruyas tu cuerpo físico.

Evita al carnicero que corta las categorías con índices.

Los brujos se deleitan con las categorías sobrantes que han sido cortadas.

[Comentario del transcriptor: De esto entendí que nuestras mentes y nuestras percepciones están brutalmente cortando solo porciones de la realidad, lo que encaje en nuestras percepciones sociales bien aprendidas; si a un recién nacido se le pusieran esos lentes especiales que lo invierten todo, el recién nacido no se vería perturbado, ya que el infante aún no ha llenado el mundo visual con significado; pero para nosotros, los lentes al revés ponen las cosas en lugares equivocados, ya que esperamos sofás en el suelo y lámparas en el techo, y no al revés. Para cuando somos adultos hemos categorizado todo y nada es fresco ni mágico; los grandes trozos de “realidad” que este “carnicero” de nuestra categorización corta y tira como desperdicio, es de lo que se alimentan los brujos.]

Ha habido [27] generaciones de brujos en la línea de Don Juan manipulando muchas categorías indexicales.

No se pueden encontrar estas categorías indexicales en la vida cotidiana.

Es necesario moverse un poco fuera de las posiciones familiares.

Los brujos de la línea de Don Juan aprendieron cientos de posiciones diferentes del punto de ensamblaje. Por ejemplo, con el Desafiador de la Muerte, la posición de sueño dual: irse a dormir en un sueño y despertarse en un segundo sueño en la misma posición; esto provoca una verdadera voltereta hacia lo inconcebible.

Los naguales pueden ensoñar  doble porque tienen cuerpos dobles; Carol puede hacerlo, pero yo no; Carol puede hacerlo porque es doble y tiene una línea directa con el Desafiante de la Muerte.

No deberías empezar con tareas tan difíciles, solo comienza buscando tus manos.

Expande los parámetros de nuestra percepción, obtén más de lo que se nos asigna; los brujos se deslizan fuera de lo ordinario de manera muy armoniosa, hacia un mundo que es diferente y más, que ha sido infinitamente mejor para mí que este mundo de la vida cotidiana.

Preguntas y Respuestas:

No, los brujos no creen en la reencarnación, aunque la vida puede prolongarse; una vez que la persona muere, el punto de encaje sale y eso es todo. Los brujos intentan recapitular para poder ofrecer un sustituto en lugar de su conciencia. Nacidos con solo una cantidad limitada y predefinida de energía en la vida, la recapitulación permite recuperarla y, de esa manera, te da más energía.

Cada vez que mueves el punto de encaje a una nueva posición obtienes un impulso; por eso es importante perder la importancia personal, o ese impulso puede traducirse en egomanía.

Cuando recapitulas, primero desengancha las cosas viejas y superfluas; no empieces con las relaciones actuales o podrías cortarlas. [En respuesta a una pregunta] no empieces con tu madre; esta es una de las grandes relaciones y guárdala para el final.

Recapitular no significa que dejarás de amar a alguien; de hecho, puede que los ames por primera vez cuando termines, ya que no habrá asuntos pendientes ni equipaje viejo entre ustedes.

[Comentario del transcriptor: Carol Tiggs en San Francisco, después de la charla en East West a mediados de 1993, dijo que, por supuesto, era difícil recapitular a un esposo; hay muchas personas para elegir, ¿por qué buscar problemas empezando con un esposo?]

[Comentario del transcriptor: durante la sesión de preguntas y respuestas, Abelar en esta charla dijo que siempre parece que al menos una mujer en la audiencia quiere divorciarse después de una de las charlas de Donner.]

Ponte en la escena que has visualizado y luego respírala.

Barre suavemente.

No te lastimes el cuello.

Ve la energía, los filamentos [esto es algo que podrías ver o percibir, pero mejorarás con el tiempo, especialmente a medida que tengas más energía para trabajar como resultado de la práctica].

Siente con la respiración.

Exhala y suelta [desconéctate de la matriz de la estructura social].

Sin juicios morales ni narcisismo.

A veces el cuerpo se involucra: sacude las fibras.

Girar la cabeza hace que el punto detrás de ti se sacuda.

Se puede hacer mientras lavas los platos.

El cuerpo energético se hará conocer, será escuchado y te enseñará cómo respirar [a tu manera].

Dependiendo de cuánto te entregues al intento, tanto recibirás de vuelta; entrégate totalmente y él se ocupará de ti, totalmente, sin hacer nada. Este es el fin del linaje Tenemos que hacerlo nosotros mismos. Nuestra única guía es el cuerpo energético. Yo tengo el intento de que tu punto de encaje se mueva, también es el intento de los libros. Solo permite que ocurra. Si algo está aquí para ti, hazlo. Solía amar leer los sutras budistas, luego me levantaba y discutía con Florinda sobre ellos. Aprende frotándote contra los pequeños tiranos en tu vida o del teatro de la realidad.

[Comentario: pregunta sobre algo escuchado en otro seminario, que los puntos de encaje de Abelar y los demás se habían movido dentro del cuerpo. Abelar lo confirma, dice que no se dio cuenta mientras ocurría y no se siente diferente; teoriza una similitud con la creencia taoísta en la energía prenatal, la vida comenzando en el Tan Tien, solo hay cierta cantidad de energía con la que vivir, tal vez por eso el punto de encaje ha subido por su perineo hacia el cuerpo. Se pregunta si esta es la flor que florece antes de morir, antes de que ella y su grupo vayan a donde ha ido Don Juan, hacia lo desconocido.]

Nos preocupa no tener suficiente tiempo. El tiempo ya no significa nada para nosotros; aunque aún uso un reloj. Quiero decir que nos preocupa no tener suficiente energía para sostener y perfeccionar nuestros cuerpos energéticos y dar estas charlas.

Pregunta sobre el sexo

Sí, recapitula el sexo, los juegos previos, incluso los besos tienen enormes cantidades de energía en ellos.

Quiero decir, ¿debemos evitar el sexo?

Recapitula todos tus encuentros sexuales, pero evita los actuales [comentario: mismo tema que antes, no recapitules relaciones actuales que no quieras perder… ni las antiguas si crees que podrías volver a estar con esa persona].

[Comentario: Creo que Donner es muy negativa con respecto al sexo; la persona que preguntó aparentemente estaba preocupado por la noción de que los hombres dejan “ganchos” en las mujeres que desaparecen después de 7 años de celibato; lo esencial que saqué del intercambio es que el sexo está bien, incluso si eres célibe durante 7 años, aún recapitula el sexo pasado; recapitular probablemente —mi suposición— resuelve el problema de los ganchos que crea el sexo. El gran mensaje, GRAN MENSAJE, era recuperar de manera ingeniosa la energía que de otro modo se desperdiciaría, para poder vivir en el ahora y tener suficiente energía para ensoñar y permitir que el cuerpo energético se despierte y nos guíe… pero esto podría ser mucho más mi interpretación que otra cosa. Cuando tengas dudas, sigue la transcripción, aunque sea difícil de seguir o torpe.]

¿Recapitular a los muertos también?

Incluso a los muertos.

¿Cómo puedo recuperar energía? Pensé que teníamos una cantidad limitada, solo la que nacimos con…

Tienes más energía porque la recuperas [ahora solo tienes lo que te queda, pero puedes reponer tu reserva; y los movimientos del punto de encaje siempre dan un impulso —¡mantén el cuerpo fuerte!—].

Cuanto más uses el cuerpo energético, más fuerte te volverás. Cuanto más fuerte seas, más consciente y despierto estarás.

Copyright 1993 por WMW; Copyright asignado sin cargo a Taisha Abelar.

Categorías